italienska-tjeckiska översättning av spostamento

posunPokud se skutečně máme vypořádat s globalizací, potřebujeme radikální a zásadní posun nejen v politikách, ale i v celém způsobu uvažování v Evropské unii. Se vogliamo veramente affrontare la globalizzazione occorre operare uno spostamento radicale e fondamentale, non solo nelle nostre politiche ma anche nella concezione complessiva dell'Unione europea. Posun k hospodářsky i politicky multipolárnímu světu otevírá cestu k posílení boje o zdroje: podněcuje a živí spory. Lo spostamento verso un mondo policentrico, dal punto di vista economico e politico, favorisce l'aumento della concorrenza per le risorse: desta ed alimenta conflitti. Jeho nástupu by měla Unie využít k posunutí vzájemných vztahů k pragmatickému, realistickému, strategickému partnerství. L'Unione dovrebbe approfittare dell'inizio del suo mandato e mirare a un reciproco spostamento verso un partenariato pragmatico, realistico e strategico.
posuv

Ordbok