italienska-tjeckiska översättning av straniero

cizinecTaké mohu zmínit svého voliče, Andrewa Symeoua, jenž je v Řecku již od července ve vězení, a bylo mu zamítnuto propuštění na kauci, protože je cizinec. Vi è poi il caso di un elettore della mia circoscrizione, Andrew Symeou, in un carcere greco da luglio e a cui è stata negata la libertà provvisoria perché cittadino straniero.
cizíA co se týká "cizí převahy", pokud přijde kazatel z vnějšku, je to považováno za "cizí převahu". E per quanto riguarda la "dominazione straniera”? Se arriva un predicatore straniero, ebbene in questo caso si parla di "dominazione straniera”. Litevské orgány však tvrdily, že to znamená závazek vůči cizí zemi. Le autorità lituane, tuttavia, ritengono che attesti invece la fedeltà a un paese straniero. Absurdní je také vyloučení kandidátů, jejichž manžel, manželka, nebo děti jsou cizími státními příslušníky. E' assurdo escludere i candidati che hanno sposato un partner straniero o che hanno figli di un'altra nazionalità.

cizinka
cizozemec
neznámý
zahraničníEU je také nejvýznamnějším zahraničním investorem v Tchaj-wanu. L'Unione è anche il principale investitore straniero a Taiwan. Otevřel zemi zahraničním kapitalistickým investicím. Egli ha aperto il paese allo sviluppo economico straniero. Po tom, kdy zpočátku Čína odmítla zahraniční pomoc, nakonec otevřela své hranice. Dopo aver inizialmente rifiutato l'aiuto straniero, la Cina ha aperto le frontiere.

Ordbok