italienska-tyska översättning av antagonismo

AntagonismusderIm Gegenteil, eine neue Phase der Zusammenarbeit, nicht des Antagonismus ist eingeläutet worden. Al contrario, una nuova fasedi cooperazione, non di antagonismo, è stata avviata. Wir sollten deswegen auch nicht den Fehler begehen, jetzt in einen europäisch-chinesischen Antagonismus zu geraten. Pertanto, non dobbiamo commettere l'ulteriore ulteriore di creare antagonismo tra Europa e Cina. Es ist viel über den Antagonismus zwischen dem Weltsozialforum von Porto Alegre und dem Weltwirtschaftsforum von New York geschrieben worden. Si è scritto molto sull'antagonismo di cui si è avuto sentore fra il forum sociale mondiale di Porto Alegre e il forum economico mondiale di New York.
Rivalitätdie
So kommt es, dass bilaterale Fragen zuweilen leider vom Dunst des Revanchismus und regionaler Rivalität verklärt sind. A causa di queste cicatrici, purtroppo, le relazioni bilaterali sono talvolta offuscate dal revanscismo e dall’antagonismo regionale.

Ordbok