italienska-tyska översättning av guerriglia

Guerillader
Es ist auch ein Problem der maoistischen Guerillas in Nepal. Il problema riguarda anche la guerriglia maoista del Nepal. Die Gewalt in Kolumbien hält an, sowohl von Seiten der paramilitärischen Kräfte als auch der Guerilla. La criminalità in Colombia prosegue, sia per mano di bande paramilitari che ad opera della guerriglia. Sie wurden vom Militär verletzt, aber sie wurden auch von der Guerilla verletzt. I diritti dell'uomo sono stati calpestati dai militari ma anche dalla guerriglia.
Guerillakampfder

GuerillakriegderNikaragua war hier ein gutes Beispiel, obwohl es dort nie ein schmutziger Guerillakrieg war. Il Nicaragua è un paese in cui ciò è stato possibile, anche se in effetti non è mai stato segnato da una guerriglia feroce. Können wir ein Regime, das den Guerillakrieg in Nachbarländern finanziert, für vertrauenswürdig halten? E ancora, possiamo ritenere affidabile un regime che finanzia la guerriglia nei paesi limitrofi? Zudem wäre dies eine traditionelle militärische Reaktion, die die gegenwärtige Situation nicht lösen würde und für den Guerillakrieg in Siedlungsgebieten typisch ist. Si tratterebbe oltretutto di una risposta militare classica che non risolverebbe una situazione tipica di guerriglia urbana.

Ordbok