italienska-ungerska översättning av benvenuto
- Isten hozott
- kellemes
- köszöntésa PPE képviselőcsoport nevében. - (SV) Elnök asszony, én szintén szeretném a biztos úr köszöntésével kezdeni mondandómat. Signora Presidente, anch'io desidero innanzi tutto porgere il benvenuto al signor commissario.
- szívesen látottMindazonáltal remélem, egyetértenek azzal, hogy a közelmúltbeli tibeti események tükrében a dalai láma az Európai Parlamentben ezentúl bármikor szívesen látott vendég. Tuttavia, spero converrete che, alla luce dei fatti avvenuti di recente in Tibet, il Dalai Lama è il benvenuto al Parlamento europeo in qualsiasi momento.
- üdvözlésÉn is csatlakozom Vassiliou biztos asszony üdvözléséhez az első olyan napon, amikor kérdéseket válaszol meg. . - (EN) Mi unisco al benvenuto al Commissario Vassiliou per il suo primo giorno di interrogazioni.
- üdvözletSzívélyes üdvözlet önnek, Daul úr! Un caloroso benvenuto a lei, onorevole Daul! Fogadja szívélyes üdvözletünket, Betancourt asszony! Un caloroso benvenuto a lei, signora Betancourt! Nagyon meleg üdvözlet önnek, Giscard d'Estaing úr! Benvenuto tra di noi, signor Giscard d'Estaing!
- üdvözlömSzeretettel üdvözlöm mindannyiukat! Un caloroso benvenuto a tutti voi! Üdvözlöm az ülésteremben Ashton bárónőt. Desidero dare il benvenuto a questa Camera al commissario Ashton. Nagy örömmel üdvözlöm szír vendégeinket! Porgo un caloroso benvenuto ai nostri ospiti siriani.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se