italienska-ungerska översättning av deprimente

deprimáló
lehangolóÉs lehangoló volt hallani a Tanács lényeges kéréseinkre adott válaszát. E' stato deprimente ascoltare la risposta del Consiglio alle nostre importanti domande. Lehangoló az, amit a mai napon a Házban hallottunk - azaz az intolerancia támogatását. E' deprimente aver udito qualcuno che oggi in Aula promuoveva l'intolleranza. Lehangoló, hogy öt gyerekből csak egy jár iskolába, és több ezren fegyvert viselnek. E' deprimente che in Ciad solo un bambino su cinque vada a scuola e che migliaia e migliaia di loro siano armati.

nyomasztóBizonyára nagyon nyomasztó olvasmány lesz. E' sicuramente una lettura molto deprimente. Nyomasztó azonban, hogy a számokra vonatkozó megállapodás ellenére még mindig nincs megállapodás a költségvetésről. Ma la cosa deprimente è che, malgrado ci sia accordo sulle cifre, non si sia ancora trovato un compromesso sul bilancio. Sokunknak, akik figyelik a Pakisztáni politikát, nyomasztó látni, hogy milyen nagy károkat okozott a jelenlegi helyzet a Pakisztáni közösségeknek. Per molti di noi, che sono osservatori della politica pakistana, è deprimente vedere come le comunità pakistane risentono negativamente della mancanza delle nostre circoscrizioni.

Ordbok