italienska-ungerska översättning av finire

befejeződik
befejezBefejezésül azt szeretném mondani, elnök úr, hogy remélem, szívesen hallgatja Elvist. Per finire, signor Presidente, le auguro di poter ascoltare in pace Elvis.

elfogy
elkészít
kifogy
lezárMeg szeretném kérni minden képviselőtársamat, hogy szíveskedjen csendben maradni, hogy még 10 percig dolgozhassunk, és lezárjuk ezt a fontos jelentést és munkát. Vorrei chiedere a tutti i colleghi di fare silenzio, così potremo lavorare per altri 10 minuti e poi finire con questa relazione e la relativa discussione, entrambe così importanti. Ha teljes mértékben hozzáférhetővé akarjuk tenni a titkos és a lezárt tárgyalásokat, akkor előfordulhat, hogy végül aláássuk azokat a tárgyalásokat és azt a rendszert, amelyre építünk. Se renderemo completamente pubblici i negoziati segreti e i negoziati chiusi, potremmo finire per mettere a repentaglio i negoziati stessi e il sistema stesso su cui ci fondiamo.
véget érAz együttműködés azonban itt nem érhet véget érjen. La cooperazione, tuttavia, non deve finire lì.
végez

Ordbok