italienska-ungerska översättning av notizie

hírEz néhány hírértékű információ volt. Queste erano alcune notizie che volevo darvi. Ez jó hír Európa számára, és remélem, polgárai számára is. Sono buone notizie per l'Europa e auspico saranno buone notizie anche per i suoi cittadini. A hitelnyilvántartások kapcsán jó hírem van. Per quanto attiene ai registri di credito penso di avere buone notizie.
híradó

hírekHölgyeim és uraim, ezek mind-mind jó hírek. Queste sono tutte buone notizie, onorevoli colleghi. Nem bújtunk el a rossz hírek és a problémák elől. Non siamo scappati di fronte ai problemi o alle cattive notizie. Az amerikai partnereinkkel fenntartott kapcsolataink tekintetében jó hírek érkeztek. Giungono buone notizie per quanto riguarda i rapporti con le nostre controparti statunitensi.
hírműsor
újságNem cselekedhetünk mindig az újságok címlapjai alapján. Non possiamo sempre agire in base alle ultime notizie. Ha szeretne megjegyzéseket fűzni az újságcikkekkel kapcsolatban, érdeklődéssel hallgatnám. Se desidera commentare qualcosa riguardo a quelle notizie, le ascolterò con interesse. Meglehetősen riadtan olvastam a mai újságokban szereplő beszámolókat Karzai elnöknek a korrupció kérdéseivel kapcsolatos tegnapi beszédéről. Sono alquanto allarmato dalle notizie pubblicate oggi dalla stampa in merito all'intervento di ieri del presidente Karzai sul tema della corruzione.

Ordbok