spanska-franska översättning av exigencia

exigenceNous ne multiplierons pas nos exigences. No aumentaremos nuestras exigencias. Ce sont là des exigences tout à fait justifiées. Estas exigencias son muy lógicas. Nous satisferons à ces exigences. Vamos a cumplir dichas exigencias.
besoin
Nous avons besoin d'un mandat ambitieux, dans le fil de nos demandes. Necesitamos un mandato ambicioso en el que figuren nuestras exigencias. L'argument selon lequel nous aurions besoin d'Europol, ignore les faits. La exigencia de que ahora necesitamos la Europol no tiene que ver con este asunto. Je voudrais répéter notre exigence : nous avons besoin d'une discussion à ce sujet. Voy a repetir la exigencia: necesitamos un debate al respecto.

exigeNous ne multiplierons pas nos exigences. No aumentaremos nuestras exigencias. Ce sont là des exigences tout à fait justifiées. Estas exigencias son muy lógicas. Nous satisferons à ces exigences. Vamos a cumplir dichas exigencias.
revendication
Cela est aussi une revendication internationale. Esa es también una exigencia internacional. Nous avons déjà présenté cette revendication le mois dernier! Planteamos esta exigencia ya el mes pasado. Il est important que nous nous efforcions de tirer au clair les revendications des agriculteurs européens, et que nous ayons une délégation prête à les recevoir lorsqu'ils arriveront ici. Es importante se hagan verdaderos esfuerzos para escuchar las exigencias de los agricultores europeos y que una delegación les reciba cuando lleguen aquí.