spanska-holländska översättning av por desgracia

helaas
Die zijn er helaas niet gekomen. Algo que por desgracia no se ha logrado. Het antwoord luidt helaas nee. La respuesta es, por desgracia, negativa. De commissie heeft ze helaas niet goedgekeurd. Por desgracia, no ha sido aprobado.
jammer genoegOok dat is jammer genoeg een feit. Por desgracia, así son las cosas. Jammer genoeg is Polen één van deze landen. Por desgracia, Polonia es uno de ellos. Jammer genoeg volstaan die twee niet. Pero por desgracia, no basta con esos dos.

spijtig genoegSpijtig genoeg is daarvan nog lang geen sprake. Por desgracia, estamos muy lejos de lograrlo. De vraag stellen is spijtig genoeg ook reeds de vraag beantwoorden. Por desgracia, basta con hacer la pregunta para obtener la respuesta. De Franse tabaksindustrie is echter spijtig genoeg verdwenen. Pero, por desgracia, la producción francesa de tabaco ha desaparecido.

Ordbok