spanska-tyska översättning av bicicleta

Fahrraddas
Die WTO kippt um wie ein Fahrrad, wenn wir aufhören, in die Pedalen zu treten, und wir Fahrer stürzen mit dem Fahrrad. La OMC, como las bicicletas, se cae si se deja de pedalear y, con las bicicletas, nos caemos los ciclistas. Herr Präsident! Europa ist ein Fahrrad. – Señor Presidente, Europa es una bicicleta. Das Fahrrad, das ich fahre, wurde übrigens in China hergestellt. Por cierto: mi bicicleta eléctrica se fabricó en China.
Velodas

Drahteselder
RaddasNicht jeder muss das Rad neu erfinden. No todos necesitamos reinventar la bicicleta. Selbstverständlich sind Sie jedoch nicht verpflichtet, das Rad zu nehmen. Pero, por supuesto, Sus Señorías no tienen ninguna obligación de ir en bicicleta. Laufen und Rad fahren in der Freizeit gewinnen gleichfalls immer mehr an Bedeutung. Los paseos con fines recreativos y el uso de la bicicleta están adquiriendo cada vez más importancia.
Rad fahrenLaufen und Rad fahren in der Freizeit gewinnen gleichfalls immer mehr an Bedeutung. Los paseos con fines recreativos y el uso de la bicicleta están adquiriendo cada vez más importancia. Sie schreiben hier, dass Sie die Alternativen zum Auto fördern wollen, nämlich Bus, Bahn, Rad fahren und zu Fuß gehen. Escribe usted aquí que quiere fomentar las alternativas al coche, es decir, viajar en autobús, ferrocarril, bicicleta y a pie.
Velozipeddas
Zweiraddas

Ordbok