spanska-tyska översättning av redundante

pleonastisch
redundantDieser Bericht scheint mir redundant, weitschweifig, unklar und in bezug auf die verwendeten Begriffe ungenau zu sein. Este informe me parece redundante, prolijo, confuso y carente de precisión en los conceptos utilizados.

überflüssig
Damit werden dann auch alle weiteren bösartigen und haltlosen Angriffe überflüssig. Todo ataque político malintencionado y sin fundamento será redundante. Dabei geht es nicht so sehr darum, ihn abzulehnen, sondern er ist ganz einfach überflüssig. No se trata de que la rechace por principio; simplemente es redundante. Es ist unnötig, es ist überflüssig, und es ist schon jetzt veraltet. Es innecesario, redundante y ya se ha quedado obsoleto.
überzählig

Ordbok