spanska-tyska översättning av voz

Stimmedie
Das ist die Stimme Europas, die Stimme der Wähler. Ésta es la voz de Europa, la voz del electorado. Wir müssen die Stimme derer sein, die heute in Kuba keine Stimme haben. Debemos ser la voz de aquellos que ahora no tienen voz en Cuba. Zypern muss mit einer Stimme sprechen. Chipre tiene que hablar con una sola voz.
Aktionsformdie

VoxUnd wie die Eurokraten mit der Vox populi umspringen, zeigte sich jüngst nochmals deutlich an den Worten von Kommissar Rehn zur Möglichkeit eines Türkei-Beitritts. Y la manera en que los eurócratas tratan la voz del pueblo volvió a quedar patente en fecha muy reciente, cuando el Comisario Rehn nos habló de la posibilidad de la adhesión de Turquía.

Ordbok