svenska-danska översättning av ovillkorlig

betingelsesløsJeg går ind for eftergivelse, men ikke lineært og betingelsesløst. Jag yrkar för en skuldminskning men inte en linjär och ovillkorlig sådan.EU skal kræve en betingelsesløs og øjeblikkelig genindsættelse af præsident Zelaya. EU måste begära ovillkorlig och omedelbar tillsättning av president Manuel Zelaya, annars är det omöjligt att fortsätta valprocessen.Betingelsesløs underkastelse under deres egen ideologi eller døden - det var Franco-regimets budskab. Ovillkorlig underkastelse till andans ideologi eller döden – det var Francoregimens budskap.
ubetingetI begyndelsen af juni opfordrede vi derfor til en ubetinget dialog. Vi accepterede det egyptiske arbejdsdokument. Därför krävde vi i början av juni en ovillkorlig dialog. Vi accepterade arbetsdokumentet från Egypten.Retten til, at religiøse grupper kan forsamles og udøve deres religion, skal være ubetinget. Religiösa gruppers rätt att samlas och utöva sin religion måste vara ovillkorlig.Endelig er jeg overrasket over dem, der opfordrer til en ubetinget eftergivelse af udviklingslandenes gældsbyrder. Slutligen är jag förvånad över dem som förespråkar en ovillkorlig skuldavskrivning för utvecklingsländerna.

Rätten att fritt diskutera stora och samhällsviktiga spörsmål utgör en ovillkorlig förutsättning för, att dessa spörsmål ska kunna finna en god lösning.
Drillen har därvid till uppgift att göra den ovillkorliga lydnaden till vanenatur, så att tanke och handlingskraft inramas inom uppgiften, befallningen, stridsmålet.

Ordbok