svenska-eesti översättning av åklagare

prokurörMeil ei ole lubatud olla üheaegselt nii prokurör kui ka kohtunik. Vi får inte lov att samtidigt vara åklagare och domare.Ootame, kuni meil on Euroopa prokurör, ning siis pole OLAF enam see, mis ta on täna. Vi väntar tills vi har en europeisk åklagare och sedan kommer inte längre OLAF att betyda samma sak som nu.Need pole üksnes kodanikud, kes kardavad õiguste viletsat tagamist; see heidutab koostöö tegemisest eemale ka kohtunikke ning samuti politseinikke ja prokuröre. Det är inte bara de enskilda medborgarna som oroar sig över dåligt garanterade rättigheter, utan detta avskräcker också domare och polis och åklagare från att samarbeta.
süüdistajaSüüdistaja Luis Moreno-Ocampo juba tegutseb. Åklagare Luis Moreno-Ocampo vidtar redan åtgärder.Komisjon mängib süüdistaja ja kohtuniku topeltrolli. Kommissionen fungerar både som åklagare och domare.Selle kohta peavad otsuse tegema need, kes on volitatud otsustama, kas Serbia teeb täielikku koostööd, ja selleks on süüdistaja Brammertz. Utlåtandet om detta måste göras av dem som är i stånd att bedöma huruvida Serbien samarbetar fullt ut, och detta är åklagare Serge Brammertz.

myndighet som har till syfte att kontrollera att andra myndigheter efterlever lagar och politiska beslut, i Sverige Justitiekanslern och Justitieombudsmannenhttps://www.aklagare.se/ordlista/s/sarskild-aklagare/

Ordbok