svenska-finska översättning av linux

LinuxSuomalaisena voin sanoa, ettei se olisi estänyt Linuxin keksimistä ja kehittämistä. Som finländare kan jag säga att det inte skulle ha hindrat Linux från att ha uppfunnits och utvecklats.Näin uskallan väittää, sillä tulen samasta maasta kuin Linux-järjestelmä. Detta vågar jag påstå, och jag kommer ändå från samma land som Linuxsystemet.Emme halua myöskään millään tavoin vahingoittaa avoimen lähdekoodin ohjelmistoja menestyksekkäästi kehittäviä yhteisöjä emmekä Linux-tekniikkaa. Och nej, vi vill inte undergräva det framgångsrika systemet med öppen källkod och Linuxtekniken på något sätt.

Ordbok