svenska-holländska översättning av fruktan

angst
We moeten die sfeer van angst doorbreken. Vi måste få slut på detta klimat som präglas av fruktan.De drijfkracht voor het EU-beleid mag nooit angst zijn. EU:s politik får aldrig drivas av fruktan.Het is altijd makkelijker geweest om angst aan de man te brengen dan hoop. Det har alltid varit lättare att sprida fruktan än hopp.
gruwel

schrik
vrees
Die vrees lijkt schromelijk overdreven. Denna fruktan verkar vara en grov överdrift.Laten we geen misbruik maken van de hoop en vrees van zieken. Låt oss inte utnyttja de lidandes hopp och fruktan.De wet moet geen vrees en geweld teweegbrengen, maar garanderen dat alle mensen gelijke rechten hebben. Det måste finnas en jämlikhet inför lagen och inte fruktan och våldsdåd.