svenska-holländska översättning av gottgöra

boeten
compenseren
Het is de bedoeling om zo voor die schade te compenseren, aangezien deze voor veel families moeilijk te dragen valt. Fondens syfte är att bidra till att gottgöra de förluster som tillfogats och som väger tungt i många familjers budget.Deze twee Europese burgers doen hun werk ook uit onze naam, en doen hun werk om ons falende beleid te compenseren. Dessa två EU-medborgare agerar även för vår räkning. De agerar för att gottgöra våra politiska misslyckanden.Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, ik zal proberen de tijd die de vorige spreekster te lang heeft gesproken te compenseren door niet mijn volledige spreektijd te benutten. Herr talman, herr kommissionär! Jag skall försöka gottgöra för att ledamoten som talade före mig talade för länge och inte använda all den tid som står till mitt förfogande.

goedmakenNu moeten we onze fouten goedmaken. Vi måste nu gottgöra misstagen.Aan de andere kant moeten we goedmaken wat we verzuimd hebben. Samtidigt måste vi gottgöra vår försummelse.Voorzitter, ik wil bij deze dat verzuim zeer gaarne goedmaken. Fru ordförande! Jag vill härmed gärna gottgöra denna försummelse.
uitboeten

Ordbok