svenska-holländska översättning av håll

richting
Dat is de richting die we moeten uitgaan. Det är åt detta håll vi måste gå.Het had de omgekeerde richting moeten zijn. Vi borde ha gått åt motsatt håll.Ik ben van mening dat dit verslag de juiste richting op wijst. Jag anser att detta betänkande är ett steg åt rätt håll.
afstand
Houd afstand, luister naar het volk, niet naar politici. Håll er på avstånd, lyssna på folket och inte på politikerna.Ik wil opmerken dat je vaak de werkelijkheid moet kennen om op afstand te kunnen oordelen. Jag anser att det ofta är nödvändigt att känna till verkligheten för att kunna göra en bedömning på långt håll.Op een steenworp afstand van Oostenrijk lapt Liechtenstein de regels van dit land volledig aan zijn laars. Liechtenstein måste tära på Österrike eftersom det trotsar systemet från så nära håll.

kantProvocatie naar welke kant ook wijzen wij af. Provokationer avvisar vi, vilket håll de än må komma från.Op dit gebied gaan de zaken dus de goede kant op. Saker och ting går alltså åt rätt håll här.Juist nu gaan wij naar mijn mening de goede kant op. Jag anser att vi just nu är på väg åt rätt håll.