svenska-holländska översättning av konsekvens

gevolg
Ze zijn het gevolg van menselijke inconsequentie. De är en konsekvens av människors inkonsekvens.Politieke demonstraties zijn een logisch gevolg. Politiska demonstrationer är en logisk konsekvens.Dat is toch een redelijk gevolg van de ondertekening. Det är väl en rimlig konsekvens av att skriva under den.
consequentie
Op dat punt ontbreekt het blijkbaar aan consequentie. Det finns uppenbarligen en brist på konsekvens här.Een beetje consequentie zou dus niet misstaan. Litet mer konsekvens skulle således inte skada.Mijnheer de Voorzitter, van wezenlijk belang in het mensenrechtenbeleid zijn coördinatie en consequentie. Herr talman! När det gäller politiken för mänskliga rättigheter är det väsentligt med samordning och konsekvens.

resultaat
Er is een consequente, weloverwogen en doordachte strategie nodig, waarmee fraaie woorden kunnen worden omgezet in concrete daden die resultaat opleveren. Det krävs konsekvens, tålmodighet och en genomtänkt strategi för hur vackra ord också kan bli konkret handling som leder till resultat.Dit resultaat van ons bezoek aan Beijing was het bewijs dat de consequente aanpak van constructieve betrokkenheid met China tot tastbare resultaten leidt en dus de juiste aanpak was. Denna konsekvens av vår resa till Peking visade att kommissionens beslutsamma strategi med ett konstruktivt engagemang för Kina har gett påtagliga resultat och därmed visat sig vara riktig.