svenska-italienska översättning av massa
- massaPer cambiare questa situazione, la massa critica è un elemento fondamentale. Det krävs en kritisk massa för att få till stånd en förändring.Abbiamo bisogno di coinvolgere una massa critica di interlocutori. Vi behöver en kritisk massa av aktörer som deltar.
- accolita
- accozzagliaNon è un'accozzaglia di approcci settoriali, bensì una politica che integra politiche diverse nel contesto generale della strategia di sviluppo. Den består inte av en massa sektorsspecifika strategier, utan är en politik där man integrerar olika strategier inom det övergripande utvecklingsstrategiska sammanhanget.
- ciurma
- cricca
- fiumana
- folla
- masnada
- messaNella messa a punto di nuove linee è necessaria la massa critica e possono essere necessari uno o due anni prima di raggiungerla. För att skapa nya rutter behövs en kritisk massa, och det kan ta ett eller två år innan vi har denna.
- moleLa mole del lavoro da fare è imponente, occorrerà effettuare un gran numero di analisi e stilare inventari. Kommissionen har ett enormt arbeta att utföra. Den har en massa analyser att utföra och en massa inventeringar att utarbeta.Mi permetto addirittura di sostenere che di fronte a contenziosi di valore minimo e alla mole di lavoro dei tribunali ciò potrebbe comportare notevolissimi problemi. Jag vågar påstå att detta kommer att leda till avsevärda problem i samband med bagatellartade tvister och rättsliga massaffärer.
- moltitudineNon esisteva nessun popolo congolese con interessi e prospettive comuni, soltanto una moltitudine di popoli in zone isolate. Det fanns inga kongoleser med gemensamma intressen och framtidsutsikter utan bara en massa människor i isolerade områden.Quando il presidente Klaus è venuto in quest'Aula, i deputati lo hanno subissato di fischi e grida e hanno vociato contro di lui come una moltitudine di scimmie impazzite e nessuno è stato ripreso. När Václav Klaus kom hit buade och pladdrade ledamöterna och stönade åt honom som en massa besatta apor, och ingen blev ens uppläxad.
- mucchioDesidero che sia chiaro che quanto egli ha detto in quest'Aula è totalmente falso, un mucchio di menzogne. Jag vill göra det helt klart att vad han sade här i kammaren var helt fel, en massa lögner.
- stuolo
- torma
- turba
- volume
Exempel
- En elefant har mycket större massa än en myra.
- Massa kan mätas i kilogram.
- En massa människor irrade runt på stan.
- Det finns en massa lagar och regler.
- Polisen försökte skingra massan.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se