svenska-italienska översättning av prövning

prova
Domani sarà il primo giorno del suo periodo di prova. I morgon blir er första prövning.Oggi, le arsenali maltesi stanno affrontando la loro prova più grande. Idag står Maltas varv inför sin största prövning någonsin.La minaccia terroristica sarà un banco di prova per la costruzione europea. Det terroristiska hotet är en prövning för den europeiska konstruktionen.
ordalia

tribolazione
verificaI nuovi Stati membri sono abituati a una verifica annuale. De nya medlemsstaterna är vana vid årlig prövning.Onorevole Fraga Estévez, mi impegno a che tale verifica sia eseguita il più scrupolosamente possibile. Fraga Estévez, jag förpliktar mig till att denna prövning skall göras så noggrant som möjligt.Questo ai sensi dall’articolo 35 del Regolamento relativo alla verifica della base giuridica. Skälet är artikel 35 i arbetsordningen om prövning av den rättsliga grunden.

Ordbok