svenska-lettiska översättning av slutföra

beigtAr to es vēlētos beigt šo tematu, priekšsēdētāja kungs! Jag vill gärna slutföra detta, herr talman.Tas nenozīmē, ka mēs jebkādā veidā esam apņēmušies virzīties uz priekšu un beigt šīs sarunas. Det innebär inte att vi på något sätt åtar oss att gå vidare och slutföra förhandlingarna.Tāpēc 2015. gads ir īstais laiks beigt darbu pie šī ļoti svarīgā projekta un pieslēgt mūsu Baltijas valstis īstam Eiropas energotīklam. Därför är 2015 rätt tid för att slutföra arbetet med detta mycket viktiga projekt och få våra baltiska medlemsstater anslutna till det europeiska kraftnätet.
pabeigtEs ceru, ka šis projekts tiks drīz pabeigts. Jag hoppas att det projektet snart kommer att slutföras.Es ceru, ka balsojums rīt tiks pabeigts ātri. Jag hoppas att omröstningen kan slutföras snabbt i morgon.Tokijā nebija iespējams pabeigt nolīguma tekstu. Det gick inte att slutföra texten i Tokyo.

Ordbok