svenska-portugisiska översättning av dricka

beberPois bem, este copo serve para beber. Det här glaset är till för att dricka ur.Todos sabemos como é terrível beber água contaminada. Vi vet alla hur obehagligt det är att dricka förorenat vatten."Este copo" - prosseguiu o senhor deputado Mauro - "serve para beber água. "Detta dricksglas" fortsatte Mauro, "är till för att dricka vatten ur.
tomar
O meu gabinete está aberto a quem quiser tomar um café comigo ou a quem quiser convidar-me para um passeio. Mitt kontor är öppet för alla som vill dricka en kopp kaffe eller fråga om jag vill ta en promenad.Quando parei o meu táxi no deserto do Sinai para tomar um café, só vimos a imagem de Khaled Mechal nos enormes ecrãs. När jag under en taxiresa gjorde ett uppehåll i Sinaiöknen för att dricka kaffe var Khaled Meshaal det enda jag såg på de stora skärmarna.- Atendendo ao vírus que apanhou, Senhor Deputado Clegg, estou certo de que ninguém levará a mal se quiser ir para casa deitar-se cedo e tomar uma bebida quente. – Med tanke på den bacill som drabbat er, Nicholas Clegg, är jag säker på att ingen tycker illa vara om ni vill åka hem tidigt och bädda ner er med något varmt att dricka.

bebidaTemos de ter confiança nos consumidores e deixá-los apreciar a bebida que quiserem. Vi borde överlåta det åt konsumenterna att välja vad de ska dricka.Basta comprar uma bebida numa estação de serviço e depois seguir viagem. Det enda man behöver göra är att köpa en dricka på en bensinmack och sedan köra därifrån.Cumpre-nos em especial impedir que os mais jovens sejam expostos aos incentivos à bebida. I synnerhet måste vi hindra att ungdomar lockas att dricka.
refresco
refrigeranteAs sandes e os refrigerantes, os doces e os salgadinhos não devem ser consumidos todos os dias e a vida sedentária não faz nada bem à saúde. Smörgåsar, läskedrycker, sötsaker och snacks ska inte ätas och drickas varje dag, och en stillasittande livsstil gör ingenting för hälsan.
soda
álcoolA opressão das mulheres é bem vista, o consumo de álcool não é tolerado. Förtryck av kvinnor är bra, att dricka alkohol är dåligt.Ao que parece, muitos não eram homossexuais, apenas apreciadores da cultura ocidental, do álcool e da dança. Många skall tydligen inte ha varit homosexuella utan enbart njutit av den västerländska kulturen att dricka alkohol och dansa.É por isso que é desde já necessário contrariar tudo o que pode incitar os jovens ao consumo de álcool. Därför måste vi redan i dag ge oss på allt det som kan få ungdomarna att dricka alkohol.
drinque

Ordbok