svenska-portugisiska översättning av förbättra

melhorarA situação está a melhorar, portanto. Situationen håller alltså på att förbättras.O que pretendemos é melhorar a segurança rodoviária. Vi vill förbättra trafiksäkerheten.A partir daí só podemos melhorar. Därifrån kan vi förbättra saker och ting.
aperfeiçoarEm primeiro lugar: aperfeiçoar as aeronaves. För det första: förbättra flygplanen.Mas temos de começar a aperfeiçoar a nossa própria maneira de funcionar. Men vi måste börja med att förbättra vårt eget sätt att arbeta.Precisamos dos representantes de grupos de interesses para criar e aperfeiçoar as leis. Vi behöver lobbyisterna för att lägga fram och förbättra lagförslagen.

aprimorarContinuaremos a aprimorar a abordagem, clara e metodologicamente sólida, que apresentámos. Vi kommer att fortsätta förbättra den tydliga och metodologiskt sunda strategi som vi har lagt fram.Estou certo de que dentro de alguns anos estaremos novamente aqui no Parlamento a debater este assunto, para alargar o âmbito de aplicação e aprimorar esta primeira directiva. Jag är förvissad om att om några år kommer vi återigen att diskutera detta ämne i parlamentet i syfte att utvidga och förbättra det första direktivet.

Ordbok