svenska-portugisiska översättning av obligatorisk

obrigatórioE, mesmo aí, sem carácter obrigatório. Inte heller då är det obligatoriskt.Esse reembolso deve, portanto, ser obrigatório. Därför bör ersättningen vara obligatorisk.Podem ser simultaneamente voluntários e obrigatórios. De kan vara både frivilliga och obligatoriska.
compulsórioVerifica-se que apenas o estabelecimento de critérios compulsórios irá funcionar. Det har visat sig att bara obligatoriska standarder kommer att fungera.Não devia, portanto, haver uma base jurídica para este instrumento que pudesse tornar isto compulsório. Den rättsliga grunden för instrumentet bör därför inte vara sådan att det kan bli obligatoriskt.

necessárioNo que se refere à rotulagem, também aqui será necessário preservar uma lista positiva das menções obrigatórias. När det gäller märkning är det också där nödvändigt att bibehålla en positiv förteckning över obligatoriska beteckningar.Deste modo, também a Comissão disporá do tempo necessário para apresentar disposições de execução relativas ao referido sistema obrigatório. Tills dess har också kommissionen tid på sig att lägga fram genomförandebestämmelser till detta obligatoriska system.Creio ser necessário criar comités de risco vinculativos ou regimes equivalentes. Vi måste etablera obligatoriska riskkommittéer eller likvärdiga arrangemang.

På måndag har vi ett obligatoriskt informationsmöte; den som inte kommer förlorar sin plats.

Ordbok