svenska-tjeckiska översättning av tjeckoslovakien

Československo21. srpna před dvaceti lety obsadily sovětská a maďarská vojska bývalé Československo. Den 21 augusti för tjugo år sedan invaderades före detta Tjeckoslovakien av en sovjetisk-ungersk armé.Mnohé z tehdy vytvořených hranic zanikly a Československo a Jugoslávie neexistují. Många av de gränser som drogs då är borta, och Tjeckoslovakien och Jugoslavien har upphört att existera.Říkají, že tato číslice se prolíná vašimi dějinami: v roce 1918 vzniklo samostatné Československo a v roce 1348 pražská univerzita. De säger nämligen att siffran 8, som i 2008, är ett magiskt tal. Denna siffra interpunkterar er historia, säger de: 1918 skapades Tjeckoslovakien och 1348 grundades Prag.

Ordbok