svenska-tyska översättning av ceremoni

Zeremoniedie
Die wichtigste Zeremonie meiner gesamten politischen Laufbahn. Den viktigaste ceremonin i hela min politiska karriär.Das war wie auf einer Hochzeit: feierlich, tolles Essen, wunderbare Zeremonie, wunderbare Musik, Det var som ett bröllop - festligt, god mat, en underbar ceremoni, vacker musik,Dennoch sehe ich auf dieser Basis keinen vernünftigen Grund, die Zeremonie oder die Spiele zu boykottieren. Men trots det ser jag mot den bakgrunden inga goda skäl till att bojkotta öppningsceremonin eller spelen.
feierliche Handlungdie

Ritualdas
Denn Debatten wie die heutige habe ich in diesem Saal des Europäischen Parlaments schon des Öfteren erlebt, und jedes Mal habe ich das Gefühl, sie stellten letztendlich nur inhaltslose Rituale dar. Diskussioner som denna har jag hört andra gånger i denna Europaparlamentets kammare och snart börjar de påminna om en ceremoni utan innehåll.