svenska-tyska översättning av livvakt

LeibwächterderEr wurde am 29. Februar entführt, und drei seiner Leibwächter wurden erschossen. Han bortfördes den 29 februari och tre av hans livvakter sköts.Für die Strecke von der Grenze bis nach Brüssel sichert der Vorsitzende Le Pen seinen Schutz mittels eines offiziellen Leibwächters und eines Chauffeurs. För att åka från gränsen till Bryssel försäkrar sig ordförande Le Pen om beskydd med en officiell livvakt och en chaufför.Ich habe gerade die Information bekommen, dass heute durch Kassam-Raketen eine Frau getötet wurde und dem Leibwächter eines Ministers beide Beine abgerissen wurden. Jag har just fått veta att en kvinna har dödats och att en ministers livvakt har fått båda sina ben bortsprängda i dag av Kassamraketer.
Bodyguardder

LeibwachedieEr macht sich lächerlich, weil er in einem gepanzerten Fahrzeug mit Leibwache durch die Gegend fährt und einen protokollarischen Rang vor den Vertretern der Mitgliedstaaten verlangt. Han drar löje över sig själv när han kör omkring i skottsäker bil med livvakt och kräver att gå före medlemsstaternas representanter i det diplomatiska ceremonielet.Ich möchte nicht mehr und nicht weniger sein als Herr Gorostiaga: Ich möchte mit meinen Kindern durch mein Land reisen, wie sie es tun, ohne dass ich eine Leibwache benötige. Jag vill inte ha varken mer eller mindre än Gorostiaga: jag vill kunna promenera i mitt land med mina barn, såsom de gör, utan att behöva ha livvakter med mig.
Leibwächterindie
Personenschützerder

Ordbok