italienska-tjeckiska översättning av stipendio

mzdaDaňový ráj pro podniky, průměrná mzda 370 EUR, 10% daň z příjmu atd. "Un paradiso fiscale per le imprese, stipendio medio 370 euro, 10 per cento tassa sul reddito”, eccetera. Většinu z nich tvoří ženy, přičemž většině z nich byla zkrácena pracovní doba a mzda. La maggioranza dei dipendenti sono donne, gran parte delle quali hanno subito una riduzione di ore e di stipendio. Souhlasím s tím, že v každém členském státě musí být minimální mzda současně se strategií opětovného začlenění do společnosti a přístupem na trh práce. Concordo sul fatto che ci debba essere uno stipendio minimo in ogni paese membro, coniugato a una strategia di reintegrazione sociale e all'accesso al mercato del lavoro.
platNavrhla bych sumu nepřekračující průměrný roční plat. Personalmente, suggerirei non più di uno stipendio annuo medio. Znám poslance, kteří do Parlamentu nechodí, ale vybírají si svůj plat. Conosco eurodeputati che non vengono in Parlamento, ma percepiscono comunque lo stipendio. Jsem proti zamýšlenému prodloužení mateřské dovolené na 20 týdnů při plné výši platu. Sono contraria al progetto di prolungare la durata del congedo di maternità a 20 settimane con pieno stipendio.

Ordbok