finska-portugisiska översättning av rinnakkain

em paraleloApoiamos um Ministério Público Europeu que trabalhe em paralelo com as autoridades nacionais, mas que não as substitua. Kannatamme sitä, että eurooppalainen syyttäjävirasto toimii rinnakkain kansallisten viranomaisten kanssa, mutta sen ei pidä korvata niitä. São utilizados vários instrumentos em paralelo e, por vezes, de forma pouco coerente. Eri välineitä hyödynnetään rinnakkain ja toisinaan epäyhtenäisesti. Vamos, com certeza, trabalhar empenhadamente para que estes três grandes espaços se desenvolvam em paralelo e de um modo equilibrado. Työskentelemme todellakin aina lujasti kehittääksemme näitä kolmea huomattavaa alaa rinnakkain tasapainoisella tavalla.
lado a ladoOs vários mercados de trabalho devem funcionar lado a lado. Eri työmarkkinoiden pitäisi toimia rinnakkain. Judeus e palestinos podem viver lado a lado pacificamente. Juutalaiset ja palestiinalaiset voivat elää rinnakkain rauhassa. Lado a lado, caminhamos juntos para o futuro; este é um grande dia para todos nós!Kävelemme yhdessä tulevaisuuteen rinnakkain. Tämä on mahtava päivä meille kaikille!

Ordbok