finska-tjeckiska översättning av tunnustus

uznáníUznání vlády je uznáním, které přísluší Evropské radě. Hallituksen tunnustaminen on tunnustus, jonka Eurooppa-neuvosto antaa. Uznání organizací UNESCO by podpořilo vznik definice, která by ochránila přesnou podobu této stravy. Unescon tunnustus kannustaisi laatimaan määritelmän, jolla suojellaan tätä nimenomaista ruokavaliota. Mohl byste nám tedy říci, pane komisaři, jak toto uznání v nové smlouvě sportu pomůže? Joten, arvoisa komission jäsen, voitteko kertoa meille, miten uudessa sopimuksessa annettu tunnustus edistää urheilua?
přiznáníPrvní z nich je tak trochu přiznáním: jsem náruživým zákazníkem obchodů. Ensimmäinen on eräänlainen tunnustus: olen innokas shoppailija.

to zasloužené
vyznáníSvoboda projevovat náboženské vyznání je základním společenským právem, které by mělo být hájeno, a tato rozprava je jen malým uznáním existence tohoto problému. Uskonnon harjoittamisen vapaus on yhteiskunnan perusoikeus, jota pitäisi suojella, ja tämä keskustelu on vain pieni tunnustus tuolle ongelmalle.

yl. ilman kuulijan pyyntöä tehty, jnk tehdyn hyvän tai pahan asian paljastus
jnk olemassaolon hyväksyntä ja sen ilmaisu; jnk laillisuuden tai merkityksellisyyden toteamus

Ordbok