franska-italienska översättning av rapt

rapimentoPotrebbe sussistere un rischio molto maggiore di sequestro di neonati che di rapimento di bambini di sei anni. Le risque de rapt d'un bébé ne serait-il pas infiniment plus grand que celui d'un enfant de six ans? Dobbiamo ora migliorare ancora per contrastare il rapimento e la tratta dei bambini. Nous avons maintenant dû prendre de nouvelles mesures dans la lutte contre le rapt et le trafic d'enfants. C'è anche - sebbene non lo si ricordi di frequente mentre si dovrebbe sottolinearlo - il recente rapimento di due suore cattoliche italiane del Kenia che sono ora prigioniere in Somalia. Il y a aussi - et ce fait devrait être plus souvent signalé - le rapt récent de deux religieuses catholiques du Kenya, qui sont actuellement détenues en Somalie.
rattoInfine, egregia Presidenza: altri vertici e altri Capi di stato non si sono tirati indietro di fronte al problema del ratto di minori. Enfin, Monsieur le représentant du Conseil : d'autres réunions au sommet, d'autres chefs d'États n'ont pas craint d'aborder la question des rapts d'enfants.

Ordbok