franska-litauiska översättning av hongrois

vengrųJeigu galiu, kalbą tęsiu vengrų kalba. Si vous le permettez, je vais à présent poursuivre en hongrois. Rumunija neturi bijoti vengrų. La Roumanie ne doit pas avoir peur des Hongrois. Kas tai, jeigu ne vengrų įžeidimas? Qu'est-ce que cela sinon une insulte au peuple hongrois?
vengrasMagiškąjį Rubiko kubo žaidimą išrado vengras. Un Hongrois a inventé un jeu magique, ça s'appelle le Rubik's Cube. Pagal kilmę esu Transilvanijos vengras ir Rumunijos pilietis. Hongrois d'ascendance transylvanienne, je suis aujourd'hui citoyen roumain. Dėl šio proceso kas šeštas vengras, - tai yra maždaug milijonas žmonių, - neteko darbo. À cause de ce processus, un Hongrois sur six - environ un million de personnes - a perdu son emploi.

vengrė
vengriškasYra dar vienas išmintingas vengriškas pasakymas: "kas daug griebia, mažai paima". Il existe un autre sage dicton hongrois, qui se traduirait en français par: qui trop embrasse mal étreint.

Ordbok