franska-tjeckiska översättning av anticiper

předjímatMusíme spíše předjímat, než reagovat: když krize nastane, je již pozdě. Nous devons anticiper au lieu de réagir: lorsqu'une crise survient, il est trop tard. V situacích týkajících se obchodování s lidmi se musíme situaci spíše předjímat, než abychom na ni pouz reagovali. Au lieu de réagir aux faits de traite des êtres humains, nous devons anticiper. Snad pochopíte, že já to nemohu předjímat - bude to nová Komise, kdo o tom rozhodne. Vous comprendrez que je ne peux pas anticiper cela - ce sera à la nouvelle Commission de décider.
předvídatUdálosti bychom měli předvídat, ale my tak nečiníme. Nous devons anticiper les événements, mais nous ne le faisons pas. Avšak globalizaci lze předvídat a lze ji regulovat. Or, cette mondialisation peut s'anticiper et se réguler. Začtvrté, pokusit se - pokud je to možné - předvídat, kam se musíme v budoucnu posunout. Quatrièmement, essayer d'anticiper, si possible, les directions à prendre dans l'avenir.

Ordbok