franska-tjeckiska översättning av rythme

rytmusRytmus, čas potřebný pro rozhodování není stejný. Le rythme, le temps de la décision n'est pas le même. Právě proto musíme najít nový rytmus, nový začátek, který symbolizuje strategie Evropa do roku 2020. C'est précisément pour cette raison que nous avons besoin d'un nouveau rythme, du nouveau départ que symbolise la stratégie UE 2020. Švýcarsko ostatně ladí svůj životní rytmus podle Evropské unie. Enfin, la Suisse adopte le rythme de l'Union européenne.
takt

tempoTyto procesy jsou odlišné a každý z nich má vlastní tempo. Il s'agit de processus différents, chacun ayant son propre rythme. Tady nejde o tempo přijímání mezinárodních norem. Cela n'a rien à voir avec un rythme d'adoption des normes internationales. Nemůžeme si dovolit zpomalit tempo svých snah. Nous ne pouvons pas nous permettre de ralentir le rythme de nos efforts.

Ordbok