franska-ungerska översättning av efficacement

eredményesenAz uniós adófizetők pénzét megfelelő módon és eredményesen kell felhasználni. L'argent des contribuables européens doit être utilisé correctement et efficacement. Kezeljük azokat a dolgokat, amelyeket tényleg eredményesen tudunk kezelni. Attaquons-nous aux choses auxquelles nous pouvons nous attaquer efficacement. A hatályos jogszabályokkal nagyon nehéz eredményesen felvenni velük a küzdelmet. Il est difficile de lutter efficacement contre celles-ci dans l'état actuel de la législation.
hatékonyanA rendszernek azonban hatékonyan kell működnie. Mais le système doit fonctionner efficacement. Gyorsan, de hatékonyan kell lépnünk. Nous devons agir rapidement, mais aussi efficacement. Megoldásokra van szükségünk, hogy hatékonyan dolgozzunk a polgárainkért. Nous avons besoin de solutions pour œuvrer efficacement pour nos concitoyens.

hathatósanA különböző nemzeti energiapiacok eltérő körülmények között jöttek létre, és még nem kapcsolódtak össze hathatósan. Les différents marchés de l'énergie nationaux ont vu le jour dans des circonstances différentes et n'ont toujours pas été reliés efficacement. Az is ugyanilyen egyértelmű, hogy a főképviselő nem koordinált hathatósan a továbbra is fennálló biztonsági és humanitárius helyzetre adandó reakció ügyében. Il est également manifeste que la haute représentante n'a pas su coordonner efficacement une réaction face à la crise humanitaire et de sécurité qui perdure actuellement.

Ordbok