engelska-holländska översättning av require

eisen
De belastingbetalers in de EU eisen dat. Europe's taxpayers require this. Wij stellen hogere eisen op dat punt.We make greater requirements here. Ik wil vier eisen naar voren halen.I would insist on four requirements.
vereisen
Nieuwe problemen vereisen nieuwe oplossingen. New problems require new solutions. Nieuwe ontwikkelingen vereisen nieuwe normen. New developments require new standards. Deze vragen vereisen een antwoord. These are questions that require answers.

vergen
Ten derde vergen deze ziekten een meervoudige benadering. Third, these diseases require a complex approach. Dat zal veel vergen van de betrokken onderzoekers. This will require a lot from the researchers involved. Dat zal vanzelfsprekend aanzienlijke financiële inspanningen vergen.Of course, it requires a considerable financial effort.