holländska-franska översättning av verzoek

requête
- Dans ce cas, nous avons une requête, une requête officielle. Er is een verzoek ingediend. Een officieel verzoek. Une dernière requête, Monsieur le Commissaire. Een laatste verzoek, mijnheer de commissaris. Cette requête me semble respecter la logique des choses. Het verzoek is volgens mij logisch.
demande
Je vous demande donc de soutenir ma demande. Ik verzoek u mijn verzoek in te willigen. Je demande donc à mes collègues d'appuyer notre demande. Ik verzoek de collega's in te stemmen met ons verzoek om terugverwijzing. Cette année, cette demande a été réitérée. Dat verzoek moet ook dit jaar van kracht zijn, is men van mening.

questionJe vous demande de vous exprimer sur la question. Ik verzoek u om commentaar over deze zaak. Le commissaire pourrait-il répondre à deux questions ? Ik verzoek de commissaris twee vragen te beantwoorden. Je vous demande de nous faire part très clairement de votre position sur cette question. Ik verzoek u om heel duidelijk stelling te nemen op dit punt.