italienska-danska översättning av parlare

snakkeMen det har aldrig afholdt os fra at snakke, kun snakke, sådan som vi på ny gør det i dag. Ma ciò non ci ha mai impedito di parlare dell'Africa - solamente di parlare - come facciamo nuovamente oggi. Vi er nødt til at holde op med at snakke og begynde at handle. Dobbiamo smetterla di parlare e passare ai fatti. Vi skal snakke om den europæiske sociale model. Occorre parlare del modello sociale europeo.
taleHvem skal kunne tale på vegne af euroen? Chi deve parlare a nome dell'euro? Der kan man tale om forvaltet demokrati! Tanto per parlare di una democrazia regolamentata. De bedes derfor lade mig tale ud. Vi prego pertanto di lasciarmi parlare.

fortælleAt fortælle om det på det ene minut, som udvalgene har til rådighed, vil være useriøst. Non è serio parlare di questo in un minuto, che è il tempo messo a disposizione della commissione. Det er langt mere interessant at fortælle om forbrydelser end om normale menneskers normale tilværelse. Fa molto più notizia parlare di reati che della vita quotidiana delle persone comuni. Jeg kan forestille mig, at medlemmerne gerne ville høre et græsk medlem fortælle noget om navnestriden. Credo che, da un europarlamentare greco, gli onorevoli colleghi si aspettino di sentir parlare della contesa relativa al nome.

Ordbok