italienska-eesti översättning av indietro

tagasiMa ei usu, et me selles osas tagasi saame pöörduda. Non credo che possiamo tornare indietro su questo aspetto. See on minu meelest samm tagasi. Secondo me, questo costituisce un passo indietro. Ühesõnaga ei lähe keegi enam NSVLi tagasi. In breve, nessuno tornerà indietro verso l'URSS.
tagasisuunasSee kohtumine on pärast Kopenhaagenit Euroopa Liidu esimene võimalus näidata, kas ta liigub edasi ja astub tegelikke samme või läheb hoopis tagasisuunas. Per l'Unione europea questa riunione sarà la prima occasione dopo Copenhagen per mostrare se saprà andare avanti e adottare misure pratiche o se farà passi indietro.

tagaspidi
tagurpidiSelle asemel liiguvad nad hoopis tagurpidi suunas. Anzi, stanno compiendo passi indietro. Tegelgem teadus- ja arendustegevusega, et me ei liiguks tagurpidi, vaid liiguks positiivsete lahendustega edasi. Cerchiamo di fare ricerca e sviluppo in modo da non tornare indietro, ma andare avanti con soluzioni positive. Me loodame kindlalt, et see raport täiskogul vastu võetakse ning et, isegi kui ka paranemist ei toimu, ei liigu me sel juhul vähemalt tagurpidi. Speriamo che questo documento sia adottato in plenaria e che, se non si apportano miglioramenti, almeno non si compiano passi indietro.
tahapoole

Ordbok