italienska-eesti översättning av ritornare

naasmaMe ei pea naasma arutelu juurde, mis on kestnud juba kümme aastat. Non è necessario ritornare su una discussione che dura ormai da dieci anni. Peame naasma võimalikult pea stabiilsuse ja kasvu paktis valitud rajale. Dobbiamo ritornare sulla strada segnata dal Patto di stabilità e di crescita quanto prima possibile. Seda olukorda tuleb parandada niivõrd, kuivõrd asjaolud seda võimaldavad, ja me peame naasma stabiilsuspakti juurde. Adesso serve una correzione e quindi dobbiamo ritornare al patto di stabilità.
tagasi tulemaSee ei lõpe käesoleva raporti vastuvõtmisega, mis jätab ikka veel mõned küsimused vastamata ja mille juurde me peame kahtlemata lähiajal tagasi tulema. Non terminerà con l'adozione della presente relazione, che lascia ancora qualche domanda senza risposta, e sulla quale senza dubbio dovremo ritornare nel prossimo futuro. Peame kõnealuse küsimuse juurde tagasi tulema ja seega paluksin teil, austatud president, pöörata erilist tähelepanu ettepanekule vaadata üle Euroopa Komisjoni seisukoht. Occorre ritornare su questa tematica, perciò le chiederei, signor Presidente, di dedicare particolare attenzione alla proposta rivolta alla Commissione europea di riconsiderare la sua posizione.

Ordbok