italienska-franska översättning av innanzi

avant
Avant tout, il nous faut plus de dignité. Innanzi tutto, è necessaria una maggiore dignità. La question du Kosovo est avant tout européenne. La questione del Kosovo è innanzi tutto un problema europeo. Avant toute chose, nous manquons de ressources financières. Innanzi tutto, mancano le risorse finanziarie.
avant que

devant
Mais ne devrions-nous pas d’abord balayer devant notre porte? Non dovremmo tuttavia mettere innanzi tutto un po’ di ordine al nostro interno? Tout d’abord, l’idée de poursuivre le terrorisme devant la Cour pénale internationale. Innanzi tutto l’idea di perseguire penalmente il terrorismo in seno al Tribunale penale internazionale. Tout d’abord, il ne faut pas oublier que nous avons subi une défaite devant l’OMC. Innanzi tutto, non va dimenticato che abbiamo subito una sconfitta in sede di OMC.
précédent
- Monsieur le Président, je voudrais commencer par dire que je ne peux adhérer aux déclarations de l’orateur précédent. – Signor Presidente, vorrei dire innanzi tutto che non posso essere d’accordo con l’oratore precedente. Tout d'abord, je voudrais vous remercier pour votre réponse à l'intervention précédente sur ce même sujet. Signor Presidente, vorrei innanzi tutto ringraziare il Presidente in carica del Consiglio per la risposta fornita all'intervento precedente su questo stesso argomento. - Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je dois tout d’abord contredire l’orateur précédent. – Signor Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, devo innanzi tutto contraddire l’oratore che mi ha preceduto.

Ordbok