italienska-franska översättning av insensato

aberrant
insenséIl serait insensé de ne pas le faire. Sarebbe insensato per noi non farlo. C'est un gaspillage complètement insensé de l'argent des contribuables. È uno spreco del tutto insensato di denaro dei contribuenti. Nous devons arrêter ce processus insensé en offrant une alimentation de qualité localement produite pour nos citoyens. Dobbiamo fermare questo processo insensato e offrire ai nostri cittadini cibi di qualità prodotti localmente.

ridicule
La proposition de lancer un concours télévisé visant à couronner l'entreprise européenne transfrontalière de l'année me semble un gaspillage ridicule de fonds européens. La proposta di lanciare un concorso televisivo per l'azienda europea transfrontaliera dell'anno, poi, è a mio avviso solo un insensato spreco delle risorse europee. Il est par conséquent ridicule, injuste et antidémocratique de lier et de museler les députés de ce Parlement comme tente, sans surprise, de le faire notre rapporteur. E' pertanto insensato, sbagliato e antidemocratico vincolare e imbavagliare i deputati nel modo in cui il relatore cerca di fare, e la cosa non sorprende affatto.

Ordbok