italienska-franska översättning av vocabolario

vocabulaireUn changement important de vocabulaire a eu lieu, et le commissaire Pinheiro a employé ce nouveau vocabulaire. Si è verificato un importante cambiamento del vocabolario e il Commissario Pinheiro ha utilizzato questo nuovo vocabolario. M. Pflüger affirme que ce mot ne fait tout simplement pas partie de son vocabulaire. L’onorevole Pflüger afferma che tale termine non rientra assolutamente nel suo vocabolario. Il appartient généralement au vocabulaire de la gauche. Di solito appartiene al vocabolario della sinistra.
lexique

dico
dictionnaireNous sommes surtout incommodés par le fait que l'ESB et la fièvre aphteuse semblent avoir disparu du dictionnaire de la Commission. La cosa che ci disturba di più è che l' ESB e l'afta epizootica paiono non comparire più nel vocabolario della Commissione. Peut-être faudrait-il, au vu de cette interprétation différente du processus de décision et d'adhésion, ajouter une entrée au dictionnaire. Forse a seguito di queste diverse interpretazioni delle procedure di decisione e di adesione si dovrebbe inserire una nuova voce nel vocabolario. Selon le dictionnaire officiel du néerlandais, le bruit est : un son dur et désagréable, notamment le tintamarre, le tapage, le chambard, le vacarme et le boucan. Secondo il vocabolario ufficiale della lingua olandese, per fracasso si intende: un rumore forte e spiacevole, fra cui baccano, chiasso, strepito, frastuono, confusione.

Ordbok