italienska-holländska översättning av divergenza

kloof
Er is dus echt een kloof tussen deze twee soorten opvattingen. Diventa quindi chiara la divergenza tra le due prospettive. In deze Unie proberen we de kloof te overbruggen wanneer er verschil van mening is. In questa Unione, quando si manifesta una divergenza di tal genere, cerchiamo di sanare la frattura. Wij hebben dus geen convergentie maar divergentie, dat wil zeggen een verdieping van de kloof in de samenleving. Non abbiamo dunque affatto una convergenza, ma un' ulteriore divergenza, ovvero una divisione sempre più profonda della società.
meningsverschil
Bent u op de hoogte van dat meningsverschil? E' al corrente di questa divergenza di opinioni? Er bestaat een meningsverschil over de minimumhoogte van dit programma. Vi è una divergenza in merito alla dotazione minima del programma. Schandaal of geen schandaal, ik stel alleen vast dat er een fundamenteel meningsverschil bestaat. Scandalo o non scandalo, posso soltanto constatare che esiste una sostanziale divergenza di vedute.