italienska-holländska översättning av fame

honger
Levensmiddelenschaarste leidt tot honger. Dan is de honger van de één echter de winst van de ander. La carenza di prodotti alimentari determina la fame, ma la fame di un individuo è il profitto di un altro. Mensen zeiden destijds dat India van honger zou omkomen. La gente diceva che l'India sarebbe morta di fame. Iedere zes seconden sterft er een kind van honger. Un bambino muore di fame ogni sei secondi.
trek
Voor een boeddhistische monnik is vasten iets heiligs omdat ik als ik wakker wordt altijd trek heb en dus geen ontbijt oversla. La colazione è molto sacra per un monaco buddista perché quando mi sveglio normalmente mangio avendo sempre fame.

uithongeringSaddams politiek van uithongering van de eigen bevolking voor eigen politiek gewin moet worden ontmaskerd. Het is een onmenselijk beleid. Bisogna smascherare la politica di Saddam volta a far morire di fame il proprio popolo per un proprio vantaggio politico. Si tratta di una politica inumana. Naast ziekte, uithongering en drinkwatertekorten gaat het derhalve om veiligheid, handel, migratie, de uittocht van gestudeerden en klimaatverandering. Oltre a malattie, fame e carenze di acqua potabile, tali questioni includono anche sicurezza, commercio, migrazioni, fuga di cervelli e cambiamenti climatici.

Ordbok