italienska-holländska översättning av fermo

klink
stil
De trein staat stil. En stilstand is achteruitgang. Il treno è fermo. E restare fermi significa andare indietro. Maar wanneer de evenwichtskunstenaar niet durft en stil blijft staan, dan valt hij onherroepelijk naar beneden. Lo comprendiamo bene. Se, però, l'equilibrista non osa e se ne sta fermo, inevitabilmente finirà per cadere. Ik zeg dit omdat men u waarschijnlijk zal aanraden om stil te blijven staan, en de poot stijf te houden. Le dico ciò perché ci sarà chi le consiglierà di stare fermo, di fare muro contro muro.

stilstand
De trein staat stil. En stilstand is achteruitgang. Il treno è fermo. E restare fermi significa andare indietro. In dit sprookje staat: "In stilstand vindt een intelligent en opgeleid man geen enkele eer. In queste fiabe si dice: "Nello starsene fermo non c'è per chi abbia intelligenza ed educazione onore alcuno.