italienska-holländska översättning av glorioso

glorieus– Mijnheer de Voorzitter, Iran is een belangrijk land met een glorieus verleden. – Signor Presidente, l’Iran è un grande paese con un glorioso passato. Als dit een glorieus succes was, zou ik wel eens willen weten wat u dan onder een mislukking verstaat. Se per lei questo è stato un successo glorioso, sarei curioso di conoscere la sua definizione di fallimento.
roemrijkIk moet zeggen dat het compromis dat de Raad in juni heeft aangenomen zeer zeker geen roemrijk hoofdstuk uit de geschiedenis van het Europees sociaal model is. Quello che il Consiglio ha adottato a giugno, devo dirlo, non è in alcun modo un capitolo glorioso nella storia del modello sociale europeo. Jammer genoeg heeft de behandeling van deze overeenkomst over onderdanen van derde landen in het Parlement een weinig roemrijke geschiedenis. Il Parlamento non ha purtroppo riservato un trattamento glorioso alla discussione sulla Convenzione relativa all'ammissione dei cittadini di paesi terzi.

Ordbok