italienska-holländska översättning av patetico

meelijwekkend
zielig
Dit is de ernstigste milieuramp van de afgelopen jaren en de PPE-DE-Fractie vraagt om een hoorzitting - het is gewoon zielig! Questo è il peggior disastro ecologico che si sia mai verificato da anni e il gruppo del PPE-DE chiede di tenere un'audizione: patetico! Ik vind het zielig en bijna pathetisch om nog te proberen om met deze caudillo , een ander woord voor dictator, in zee te gaan. Ritengo che sia penoso e quasi patetico continuare a cercare di adottare iniziative con questo caudillo o dittatore. Ik betreur het ook dat het proces niet kan worden afgesloten, en volgens mij is hij duidelijk als een nogal zielig figuur gestorven. Deploro che non sia stato possibile portare a termine il processo contro di lui. Abbiamo assistito alla fine di un uomo, io credo, decisamente patetico.